Confused about sinus infection symptoms vs flu? Learn how to distinguish between these common illnesses and when it is time to see a doctor for help.