Experiencing sinus headache symptoms without congestion? Learn about potential causes, how to identify your pain, and when to seek medical advice.